(1) Memahami konsep asas AI dan LLM serta kaitannya dengan industri bahasa dan penterjemahan. (2) Mengenal pasti perubahan yang berlaku terhadap proses kerja dan peranan penterjemah dalam era AI. (3) Meneroka peluang kerjaya dan sumber pendapatan baharu dalam ekosistem AI, termasuk MTPE, AI Evaluation, Annotation dan Linguistic Validation. (4) Memahami perkembangan bidang lokalisasi seperti game, audiovisual, subtitle, dubbing, aplikasi dan perisian. (5) Mengenal pasti kemahiran dan kepakaran manusia yang terus diperlukan dalam industri penterjemahan walaupun teknologi AI semakin berkembang. MODERATOR DAN PANEL (1) DR. NOORAZRIN ZAKARIA | Moderator (Jurubahasa Antarabangsa) (2)DR. NOOR FARAHI KAMARUDDIN | Panel (Penterjemah Sari Kata & Audiovisual) (3) DR. ROSLINDAWATI HARON | Panel (Penterjemah Perisian & Permainan Komputer)

Untuk membolehkan peserta memantapkan pengetahuan bahasa Melayu daripada pelbagai aspek untuk tujuan terjemahan.

Untuk membolehkan peserta berupaya mengenal pasti dan menyunting teks yang berbeza berdasarkan pertimbangan tertentu dengan menggunakan kaedah penyuntingan yang bersesuaian.

i. Memahami konsep tatabahasa bahasa Arab bagi topik yang berkaitan ii. Mengenal pasti fungsi komponen seperti al-Idhafah, al-Hal dan an-Nawaasikh dalam struktur ayat bahasa Arab dengan betul iii. Membezakan antara Maf'ulun fih dan Maf'ulun bih iv. Mengenal pasti komponen dalam teks bahasa Arab

Objektif program Bahasa Arab Ekspres adalah seperti yang berikut: i. Menarik minat orang awam untuk mempelajari bahasa Arab yang kaya dengan seni, sastera, falsafah dan budaya. ii. Memperkenalkan kosa kata asas dan harian seperti sapaan dan nombor melalui aktiviti yang sesuai dengan keupayaan peserta. iii. Mempraktikkan kosa kata dan frasa Arab harian dalam perbualan.

1) Melahirkan penterjemah profesional yang kompeten dan berdaya saing. 2) Memantapkan pemahaman tentang proses penterjemahan yang sistematik dan beretika. 3) Memperkasa kemahiran komunikasi antara bahasa dan budaya melalui pendekatan keinsanan (human-centric). 4) Mengintegrasikan penggunaan teknologi penterjemahan terkini dalam setiap peringkat proses kerja. 5) Menerapkan aspek keusahawanan melalui pendekatan teori dan praktikal. Rancangan Pembelajaran: - Kuliah Mingguan (Kelas dalam Talian, setiap Sabtu, 9.00 pagi - 5.00 petang) - 11 kali - Rakaman Tutorial (Video: 2 jam x 3 video seminggu - Isnin, Selasa Rabu) - masa menonton terpulang kesesuaian masa peserta - Kelas hibrid (Pilihan : kelas dalam talian atau kelas bersemuka di Wisma ITBM, 9.00 pagi - 5.00 petang) 3 kali sepanjang program: Majlis Taklimat & Temu Kenal, Kelas kejurubahasaan dan Peperiksaan *semua kuliah/kelas dirakam. Boleh ditonton dalam Sites DPP yang dibuka untuk peserta sahaja.

Untuk membolehkan peserta berupaya menterjemah teks yang berbeza menggunakan prosedur terjemahan yang berlainan dengan mengambil kira pelbagai pertimbangan dalam penterjemahan.

Untuk membolehkan peserta berupaya menterjemah teks yang berbeza dalam bahasa Arab/Melayu menggunakan prosedur terjemahan yang berlainan dengan mengambil kira pelbagai pertimbangan dalam penterjemahan.

Untuk mendedahkan peserta dengan persiapan asas sebagai penterjemah sambilan yang berkredibiliti dan profesional.

Untuk membolehkan peserta berupaya menterjemah teks undang-undang menggunakan prosedur penterjemahan yang betul, tepat, dan selari dengan amalan industri.