Buku ini merupakan pelopor kepada bahan bacaan dan rujukan dalam bidang penterjemahan bahasa Cina <> bahasa Melayu. Sumber bacaan ini amat sesuai dan berguna kepada golongan yang terlibat dalam penterjemahan bahasa yang berasal dari benua kecil China kepada dan daripada bahasa Melayu yang digunakan khusus di Malaysia, Indonesia, Singapura dan Brunei Darussalam.

Buku ini dapat menjadi panduan kepada penterjemah bahasa Cina <> bahasa Melayu untuk menghasilkan terjemahan yang lebih baik dan berkualiti.