PPA-16

PENGUMUMAN UNTUK SUMBANGAN KERTAS KERJA: PERSIDANGAN PENTERJEMAHAN ANTARABANGSA KE-16, 2017 (8-10hb OGOS 2017, CRYSTAL CROWN HOTEL, MALAYSIA)
____________________________________________________________________________________
TEMA PERSIDANGAN: NILAI PENTERJEMAHAN DALAM MASYARAKAT

Persidangan ini akan menumpukan perhatian kepada nilai penterjemahan dengan meneliti bagaimana aktiviti ini memudahkan komunikasi dalam budaya, antara budaya dan silang budaya dalam kalangan kumpulan masyarakat yang berbeza-beza, dan bagaimana penterjemahan membantu menangani keperluan sosial untuk masyarakat yang kompleks. Melalui perkongsian pengetahuan, kami berharap dapat mengetengahkan nilai penterjemahan dengan membincangkan isu-isu yang berkaitan, dengan tujuan menyumbang kepada penyelidikan tentang terjemahan dalam pelbagai bidang, seperti Perniagaan, Budaya, Pendidikan, serta Sains dan Teknologi.

 Antara sub-temanya termasuk, tetapi tidak terhad kepada:

  • Penterjemahan dan budaya
  • Penterjemahan dan ekonomi
  • Penterjemahan dan etika
  • Penterjemahan dan politik
  • Penterjemahan dan isu sosial
  • Penterjemahan dan teknologi
  • Penterjemahan untuk kanak-kanak
  • Penterjemahan untuk pendidikan
  • Penterjemahan untuk agama
  • Interpretasi untuk masyarakat

Jawatankuasa Penganjur mengalu-alukan penyertaan (pembentang kertas kerja/ para pemerhati) daripada para pengamal, para pendidik, para penuntut, agensi-agensi, para penerbit perisian, para penggubal polisi bahasa, badan-badan akreditasi, pelanggan perkhidmatan terjemahan dan individu-individu yang  berminat di seluruh dunia. Abstrak untuk kertas kerja individu/bersama yang akan dipersembahkan pada Persidangan Penterjemahan Antarabangsa Ke-16 harus diserahkan selewat-lewatnya pada 31hb Januari 2017.

Untuk maklumat tambahan sila rujuk: umconference.um.edu.my/PPA16

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CALL FOR PAPERS: THE 16TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON TRANSLATION, 2017 (8-10th AUGUST 2017, CRYSTAL CROWN HOTEL, MALAYSIA)
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 CONFERENCE THEME: THE VALUE OF TRANSLATION IN SOCIETY

This conference focuses on the value of translation by looking at how it facilitates intra-, inter- and cross-cultural communication between diverse social groups, and how it addresses the social needs of complex societies. Through the sharing of knowledge, we hope to bring to the fore the value of translation by discussing related issues with the aim of contributing to translation research in a variety of fields, such as Business, Culture, Education, Science and Technology. 

The sub-themes include, but are not limited to:

  • Translation and culture
  • Translation and economy
  • Translation and ethics
  • Translation and politics
  • Translation and social issues
  • Translation and technology
  • Translation for children
  • Translation for education
  • Translation for religion
  • Interpreting for society

The Organizing Committee welcomes participation (paper presenters/ non-paper presenters) from practitioners, academics, students, agencies, software producers, language policy makers, accreditation bodies, clients of translation services, and interested individuals worldwide.  Abstracts for individual/joint papers to be presented at the 16th International Conference on Translation should be submitted latest by 31st January 2017.

For more information please visit: umconference.um.edu.my/PPA16